It may be supposed that his desire to hear the conversation was augmented by this discovery . His eyes took a strange expression , and with the step of a tiger-cat he advanced toward the hedge ; but he had not been able to catch more than a few vague syllables without any positive sense , when a sonorous and short cry made him start , and attracted the attention of the Musketeers .
Можно предположить, что это открытие усилило его желание услышать этот разговор. Глаза его приняли странное выражение, и шагом тигровой кошки он двинулся к изгороди; но не успел он уловить больше нескольких смутных слогов без всякого положительного смысла, как звонкий и короткий крик заставил его вздрогнуть и привлек внимание мушкетеров.
