Meanwhile , he cast his eyes over that unfortunate city , which contained so much deep misery and so many heroic virtues , and recalling the saying of Louis XI , his political predecessor , as he himself was the predecessor of Robespierre , he repeated this maxim of Tristan 's gossip : " Divide in order to reign . "
Между тем он окинул взглядом этот несчастный город, в котором было столько глубоких страданий и столько героических добродетелей, и, вспомнив высказывание Людовика XI, своего политического предшественника, так как он сам был предшественником Робеспьера, повторил это изречение Тристана. сплетня: «Разделяй, чтобы властвовать».
