In fact , the sack of La Rochelle , and the assassination of three of four thousand Huguenots who allowed themselves to be killed , would resemble too closely , in 1628 , the massacre of St. Bartholomew in 1572 ; and then , above all this , this extreme measure , which was not at all repugnant to the king , good Catholic as he was , always fell before this argument of the besieging generals -- La Rochelle is impregnable except to famine .
Фактически, разграбление Ла-Рошели и убийство трех из четырех тысяч гугенотов, позволивших себя убить, слишком сильно напоминали бы в 1628 году Варфоломеевскую резню в 1572 году; и кроме всего этого, эта крайняя мера, которая ничуть не была противна королю, как бы он ни был добрым католиком, всегда падала перед аргументом осаждающих генералов: Ла-Рошель неприступна, кроме голода.
