This supposition appeared to her most reasonable . It seemed to her that they wanted to revenge the past , and not to anticipate the future . At all events , she congratulated herself upon having fallen into the hands of her brother-in-law , with whom she reckoned she could deal very easily , rather than into the hands of an acknowledged and intelligent enemy .
Это предположение показалось ей наиболее разумным. Ей казалось, что они хотят отомстить прошлому, а не предвосхищать будущее. Во всяком случае, она поздравляла себя с тем, что попала в руки зятя, с которым, по ее мнению, ей было бы очень легко справиться, а не в руки признанного и умного врага.
