Milady thought she recognized this shadow in the gloom ; she supported herself with one hand upon the arm of the chair , and advanced her head as if to meet a certainty .
Миледи показалось, что она узнала эту тень во мраке; она оперлась одной рукой на подлокотник кресла и выдвинула голову, как будто навстречу уверенности.