" You are here in the apartment destined for you , madame . I received orders to go and take charge of you on the sea , and to conduct you to this castle . This order I believe I have accomplished with all the exactness of a soldier , but also with the courtesy of a gentleman . There terminates , at least to the present moment , the duty I had to fulfill toward you ; the rest concerns another person . "
«Вы находитесь здесь, в предназначенной для вас квартире, мадам. Я получил приказ пойти и взять на себя заботу о тебе на море и провести тебя в этот замок. Я считаю, что этот приказ я выполнил со всей точностью солдата, но также и с учтивостью джентльмена. На этом заканчивается, по крайней мере до настоящего момента, мой долг по отношению к вам; остальное касается другого человека».
