The officer superintended all these details with the same calmness Milady had constantly seen in him , never pronouncing a word himself , and making himself obeyed by a gesture of his hand or a sound of his whistle .
Офицер следил за всеми этими подробностями с тем же спокойствием, которое миледи постоянно видела в нем, никогда не произнося сам ни слова и заставляя себя повиноваться жестом руки или звуком свистка.
