With a single glance the prisoner took in the apartment in its minutest details . It was a chamber whose furniture was at once appropriate for a prisoner or a free man ; and yet bars at the windows and outside bolts at the door decided the question in favor of the prison .
Одним взглядом заключенный осмотрел квартиру во всех подробностях. Это была камера, обстановка которой одновременно подходила и узнику, и свободному человеку; и все же решетки на окнах и наружные засовы на дверях решили вопрос в пользу тюрьмы.
