Then the officer , with the same calm politeness , invited his prisoner to enter the house . She , with a still-smiling countenance , took his arm , and passed with him under a low arched door , which by a vaulted passage , lighted only at the farther end , led to a stone staircase around an angle of stone . They then came to a massive door , which after the introduction into the lock of a key which the young man carried with him , turned heavily upon its hinges , and disclosed the chamber destined for Milady .
Тогда офицер с такой же спокойной вежливостью пригласил своего пленника войти в дом. Она, все еще улыбаясь, взяла его под руку и прошла с ним под низкую арочную дверь, которая сводчатым проходом, освещенным только в дальнем конце, вела к каменной лестнице, огибавшей каменный угол. Затем они подошли к массивной двери, которая после того, как в замок был вставлен ключ, который молодой человек носил с собой, тяжело повернулась на петлях и открыла комнату, предназначенную для миледи.
