However flattering this compliment , the officer made no reply ; but drawing from his belt a little silver whistle , such as boatswains use in ships of war , he whistled three times , with three different modulations . Immediately several men appeared , who unharnessed the smoking horses , and put the carriage into a coach house .
Как ни льстил этот комплимент, офицер ничего не ответил; но вытащив из-за пояса маленький серебряный свисток, какой используют боцманы на военных кораблях, он свистнул три раза, с тремя разными модуляциями. Тотчас появилось несколько человек, которые распрягли дымящихся лошадей и поставили карету в каретный сарай.
