" Still , then , I am a prisoner , " said Milady , looking around her , and bringing back her eyes with a most gracious smile to the young officer ; " but I feel assured it will not be for long , " added she . " My own conscience and your politeness , sir , are the guarantees of that . "
«И все же я пленница», — сказала миледи, оглядываясь вокруг и с милостивой улыбкой возвращая взгляд к молодому офицеру; «Но я уверена, что это ненадолго», — добавила она. - Моя совесть и ваша вежливость, сэр, являются гарантией этого.
