The carriage passed under two arched gateways , and at length stopped in a court large , dark , and square . Almost immediately the door of the carriage was opened , the young man sprang lightly out and presented his hand to Milady , who leaned upon it , and in her turn alighted with tolerable calmness .
Карета проехала под двумя арочными воротами и наконец остановилась во дворе, большом, темном и квадратном. Почти сразу же дверь кареты отворилась, молодой человек легко выскочил и протянул руку миледи, которая оперлась на нее и, в свою очередь, со сносным спокойствием вышла из нее.
