The artful creature at once comprehended that she was injuring herself by allowing him thus to read her soul ; she collected her features , and in a complaining voice said : " In the name of heaven , sir , tell me if it is to you , if it is to your government , if it is to an enemy I am to attribute the violence that is done me ? "
Коварное создание тотчас же поняло, что она вредит себе, позволяя ему читать ее душу; она собрала черты лица и жалобным голосом сказала: «Во имя небес, сэр, скажите мне, если это вам, если это вашему правительству, если это врагу, я должен приписать насилие, которое сделал меня?"
