They entered the roadstead ; but as they drew near in order to cast anchor , a little cutter , looking like a coastguard formidably armed , approached the merchant vessel and dropped into the sea a boat which directed its course to the ladder . This boat contained an officer , a mate , and eight rowers . The officer alone went on board , where he was received with all the deference inspired by the uniform .
Они вышли на рейд; но когда они подошли, чтобы встать на якорь, маленький катер, похожий на грозно вооруженного берегового стража, приблизился к торговому судну и сбросил в море лодку, которая направила свой курс к трапу. В этой лодке находились офицер, помощник капитана и восемь гребцов. Один офицер поднялся на борт, где его приняли со всей почтительностью, свойственной мундиру.
