At length they reached the tent , lit a lamp , and while Planchet stood at the entrance that the four friends might not be surprised , d'Artagnan , with a trembling hand , broke the seal and opened the so anxiously expected letter .
Наконец они дошли до палатки, зажгли лампу, и пока Планше стоял у входа, чтобы четверо друзей не удивились, д'Артаньян дрожащей рукой сломал печать и вскрыл столь с нетерпением ожидаемое письмо.