" Well , yes , Planchet , to be sure , " said Athos , " what is there so astonishing in that ? He promised to be back by eight o'clock , and eight is striking . Bravo , Planchet , you are a lad of your word , and if ever you leave your master , I will promise you a place in my service . "
- Ну да, Планше, конечно, - сказал Атос, - что в этом такого удивительного? Он обещал вернуться к восьми часам, а восемь пробило. Браво, Планше, вы парень слова, и если вы когда-нибудь покинете своего хозяина, я обещаю вам место у меня на службе».
