" You mean to say we have lost , " said Athos , quietly , drawing four pistoles from his pocket and throwing them upon the table . " Come , gentlemen , " said he , " they are beating the tattoo . Let us to bed ! "
— Вы хотите сказать, что мы проиграли, — тихо сказал Атос, вытаскивая из кармана четыре пистолета и бросая их на стол. «Ну, господа, — сказал он, — татуировку бьют. Давайте спать!»
