" Well , if he does not come , it will be because he has been delayed , that 's all . He may have fallen from his horse , he may have cut a caper from the deck ; he may have traveled so fast against the wind as to have brought on a violent catarrh .
«Ну, если он не придет, то потому, что задержался, вот и все. Возможно, он упал с лошади, возможно, он срезал каперс с палубы; он мог двигаться так быстро против ветра, что вызвал сильный катар.
