" Ah , monsieur , " said Planchet , " I will succeed or I will consent to be cut in quarters ; and if they do cut me in quarters , be assured that not a morsel of me will speak . "
«Ах, месье, — сказал Планше, — я добьюсь успеха или соглашусь, что меня разрубят на четверти; а если меня и разрежут на четверти, будьте уверены, ни один кусочек обо мне не заговорит».