" Now , " continued he , addressing Planchet , " you have eight days to get an interview with Lord de Winter ; you have eight days to return -- in all sixteen days . If , on the sixteenth day after your departure , at eight o'clock in the evening you are not here , no money -- even if it be but five minutes past eight . "
«Теперь, — продолжал он, обращаясь к Планше, — у вас есть восемь дней, чтобы добиться встречи с лордом де Винтером; у вас есть восемь дней, чтобы вернуться — всего шестнадцать дней. Если на шестнадцатый день после твоего отъезда в восемь часов вечера тебя не будет здесь, то никаких денег, хотя бы пять минут девятого».
