D'Artagnan and Athos looked at each other for some time in silence . At length Athos , after serious reflection and becoming more pale than usual , made a sign of assent to d'Artagnan , who by it understood he was at liberty to speak .
Д'Артаньян и Атос некоторое время молча смотрели друг на друга. Наконец Атос, после серьезного размышления и побледнев больше обычного, сделал знак согласия д'Артаньяну, который понял, что он волен говорить.
