" Well , so be it , " said d'Artagnan . " Draw up this note for us , Aramis ; but by our Holy Father the Pope , cut it short , for I shall prune you in my turn , I warn you . "
— Что ж, пусть будет так, — сказал д'Артаньян. «Напиши для нас эту записку, Арамис; но клянусь нашим Святым Отцом Папой, прекрати ее, потому что я, в свою очередь, подрежу тебя, предупреждаю тебя».
