Александр Дюма

D'Artagnan would have been at the height of his wishes if he had not constantly seen Milady like a dark cloud hovering in the horizon .

Д'Артаньян был бы на пике своих желаний, если бы он постоянно не видел миледи, словно темную тучу, витающую на горизонте.