The breakfast at M. de Treville 's was as gay and cheerful as possible . D'Artagnan already wore his uniform -- for being nearly of the same size as Aramis , and as Aramis was so liberally paid by the publisher who purchased his poem as to allow him to buy everything double , he sold his friend a complete outfit .
Завтрак у г-на де Тревиля был максимально веселым и веселым. Д'Артаньян уже носил свою форму - поскольку он был почти такого же размера, как Арамис, и поскольку издатель, купивший его стихотворение, так щедро платил Арамису, что позволял ему покупать все вдвойне, он продал своему другу полный комплект одежды.
