" Why , I think , " said Aramis , blushing as usual , " that his ring not coming from a mistress , and consequently not being a love token , d'Artagnan may sell it . "
-- Я думаю, -- сказал Арамис, как всегда краснея, -- что его кольцо не принадлежит любовнице и, следовательно, не является любовным знаком, д'Артаньян может продать его.
