Александр Дюма

" Ah , to be sure , " cried Porthos , " there is a diamond . Why the devil , then , do we plague ourselves about money , when there is a diamond ? "

«Ах, конечно, — воскликнул Портос, — алмаз есть. Какого черта мы тогда мучаемся из-за денег, когда есть бриллиант?»