Александр Дюма

But Athos might be said to bear a charmed life . The balls passed and whistled all around him ; not one struck him .

Но можно сказать, что Атос прожил очаровательную жизнь. Шары пролетали и свистели вокруг него; ни один не ударил его.