Александр Дюма

" And this carte blanche , " said d'Artagnan , " this carte blanche , does it remain in her hands ? "

- А этот карт-бланш, - сказал д'Артаньян, - этот карт-бланш, остается ли он в ее руках?