" The duke is English ; the duke fights against us . Let her do what she likes with the duke ; I care no more about him than an empty bottle . " And Athos threw fifteen paces from him an empty bottle from which he had poured the last drop into his glass .
«Герцог — англичанин; герцог воюет против нас. Пусть она делает с герцогом, что хочет; Я забочусь о нем не больше, чем о пустой бутылке». И Атос швырнул шагах в пятнадцати от него пустую бутылку, из которой он вылил последнюю каплю в свой стакан.
