" But I can never escape , " said d'Artagnan , " with such enemies . First , my stranger of Meung ; then de Wardes , to whom I have given three sword wounds ; next Milady , whose secret I have discovered ; finally , the cardinal , whose vengeance I have balked . "
«Но мне никогда не удастся уйти от таких врагов, — сказал д'Артаньян. Во-первых, мой незнакомец из Менга; затем де Вард, которому я нанес три ранения мечом; следующая миледи, тайну которой я раскрыл; наконец, кардинал, чьей мести я воспрепятствовал».
