" Villainous host ! " cried he , " he has given us Anjou wine instead of champagne , and fancies we know no better ! Yes , " continued he , " a charming woman , who entertained kind views toward our friend d'Artagnan , who , on his part , has given her some offense for which she tried to revenge herself a month ago by having him killed by two musket shots , a week ago by trying to poison him , and yesterday by demanding his head of the cardinal . "
«Злодейский хозяин!» - воскликнул он. - Он дал нам анжуйское вино вместо шампанского, и думает, что мы не знаем лучшего! Да, - продолжал он, - очаровательная женщина, которая питала добрые взгляды к нашему другу д'Артаньяну, который, со своей стороны, нанес ей какое-то оскорбление, за которое она пыталась отомстить месяц тому назад, убив его из двух мушкетов. прививки, неделю назад, пытаясь отравить его, а вчера, потребовав голову кардинала».
