" Yes , monsieur , " said d'Artagnan , bowing , " we have had that honor . We even have , as you may have heard , introduced a barrel of powder under one of the angles , which in blowing up made a very pretty breach . Without reckoning that as the bastion was not built yesterday all the rest of the building was badly shaken . "
- Да, месье, - сказал д'Артаньян, кланяясь, - мы удостоились такой чести. Мы даже, как вы, наверное, слышали, подставили под один из углов бочку с порохом, которая при взрыве образовала очень красивую брешь. Не считая того, что бастион был построен не вчера, и все остальное здание сильно пошатнулось».
