" Ah , yes , " said a light-horseman , with a glass of brandy in his hand , which he sipped slowly . " I hear you gentlemen of the Guards have been in the trenches tonight , and that you did not get much the best of the Rochellais . "
«Ах, да», — сказал легкий всадник со стаканом бренди в руке, который он медленно отпил. «Я слышал, что вы, господа гвардейцы, были сегодня вечером в окопах и что вам не удалось победить Рошелье».