" Yes , hell has resuscitated you , " continued Athos . " Hell has made you rich , hell has given you another name , hell has almost made you another face ; but it has neither effaced the stains from your soul nor the brand from your body . "
— Да, ад воскресил тебя, — продолжал Атос. «Ад сделал тебя богатым, ад дал тебе другое имя, ад почти сделал тебе другое лицо, но он не смыл ни пятен с твоей души, ни клейма с твоего тела».
