" You certainly are a demon sent upon the earth ! " said Athos . " Your power is great , I know ; but you also know that with the help of God men have often conquered the most terrible demons . You have once before thrown yourself in my path . I thought I had crushed you , madame ; but either I was deceived or hell has resuscitated you ! "
«Ты определенно демон, посланный на землю!» — сказал Атос. «Велика сила твоя, я знаю; но ты знаешь и то, что с помощью Божией люди часто побеждали самых страшных демонов. Однажды ты уже встал на моем пути. Я думал, что раздавил вас, мадам; но или меня обманули, или ад тебя воскресил!»
