Having recognized the laced hats of his companions and the golden fringe of the cardinal 's cloak , he waited till the horsemen had turned the angle of the road , and having lost sight of them , he returned at a gallop to the inn , which was opened to him without hesitation .
Узнав кружевные шляпы своих спутников и золотую бахрому кардинальского плаща, он подождал, пока всадники свернули за угол дороги, и, потеряв их из виду, галопом вернулся к гостинице, открытой для его без колебаний.
