As to Athos , he went out without any mystery , took his horse , which was tied with those of his friends to the fastenings of the shutters , in four words convinced the attendant of the necessity of a vanguard for their return , carefully examined the priming of his pistols , drew his sword , and took , like a forlorn hope , the road to the camp .
Что касается Атоса, то он вышел без всякой тайны, взял свою лошадь, привязанную вместе с лошадьми его друзей к креплениям ставен, в четырех словах убедил служителя в необходимости авангарда для их возвращения, тщательно осмотрел грунтовку. из своих пистолетов, вытащил шпагу и, как безнадежная надежда, направился по дороге в лагерь.
