There was a moment of silence , which proved that the cardinal was employed in seeking the terms in which he should write the note , or else in writing it . Athos , who had not lost a word of the conversation , took his two companions by the hand , and led them to the other end of the room .
Наступила минута молчания, которая доказывала, что кардинал был занят поиском условий, в которых ему следует написать записку, или же ее написанием. Атос, не потерявший ни слова из разговора, взял двух своих спутников за руки и повел их в другой конец комнаты.
