" I , monseigneur ? " replied Milady . " I think nothing ; I quote a fact , that is all . Only I say that if I were named Madame de Montpensier , or the Queen Marie de Medicis , I should use less precautions than I take , being simply called Milady Clarik . "
- Я, монсеньор? - ответила миледи. «Я ничего не думаю; я цитирую факт, вот и все. Только я говорю, что если бы меня звали мадам де Монпансье или королевой Марией Медичи, я бы использовала меньше предосторожностей, чем принимаю, будучи просто миледи Кларик».
