" All the details of his coming into and going out of the palace -- on the night when he introduced himself in the character of an Italian fortune teller -- you will tell him , that he may not doubt the correctness of my information ; that he had under his cloak a large white robe dotted with black tears , death 's heads , and crossbones -- for in case of a surprise , he was to pass for the phantom of the White Lady who , as all the world knows , appears at the Louvre every time any great event is impending . "
«Все подробности его входа и выхода из дворца — в ту ночь, когда он представился в образе итальянского предсказателя — вы расскажете ему, чтобы он не сомневался в правильности моих сведений; что он имел под плащом — большое белое одеяние, усеянное черными слезами, мертвыми головами и скрещенными костями — ибо в случае неожиданности он должен был сойти за призрак Белой Дамы, которая, как известно всему миру, каждый раз появляется в Лувре. любое великое событие приближается».
