It was evident that without suspecting it , and actuated solely by their chivalrous and adventurous character , our three friends had just rendered a service to someone the cardinal honored with his special protection .
Было очевидно, что, сами того не подозревая и движимые исключительно своим рыцарским и авантюрным характером, трое наших друзей только что оказали услугу тому, кого кардинал удостоил своей особой защиты.
