And while the three Musketeers entered the ground floor room , the cardinal , without asking further information , ascended the staircase like a man who has no need of having his road pointed out to him .
И пока три мушкетера вошли в комнату первого этажа, кардинал, не спрашивая дальнейших сведений, поднялся по лестнице, как человек, которому не нужно, чтобы ему указывали дорогу.
