These attempts did not prevent the cardinal , to whom his most inveterate detractors have never denied personal bravery , from making nocturnal excursions , sometimes to communicate to the Duc d'Angouleme important orders , sometimes to confer with the king , and sometimes to have an interview with a messenger whom he did not wish to see at home .
Эти попытки не мешали кардиналу, которому самые заядлые недоброжелатели никогда не отказывали в личной храбрости, совершать ночные экскурсии, то для передачи герцогу Ангулемскому важных распоряжений, то для совещаний с королем, то для бесед. с посыльным, которого он не хотел видеть дома.
