Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Три мушкетера / Three musketeers B1

MM . Bassompierre and Schomberg were marshals of France , and claimed their right of commanding the army under the orders of the king ; but the cardinal , who feared that Bassompierre , a Huguenot at heart , might press but feebly the English and Rochellais , his brothers in religion , supported the Duc d'Angouleme , whom the king , at his instigation , had named lieutenant general . The result was that to prevent MM . Bassompierre and Schomberg from deserting the army , a separate command had to be given to each . Bassompierre took up his quarters on the north of the city , between Leu and Dompierre ; the Duc d'Angouleme on the east , from Dompierre to Perigny ; and M. de Schomberg on the south , from Perigny to Angoutin .

ММ. Бассомпьер и Шомберг были маршалами Франции и претендовали на свое право командовать армией по приказу короля; но кардинал, опасавшийся, что Бассомпьер, гугенот по натуре, сможет лишь слабо оказать давление на англичан и Рошелье, его братьев по религии, поддержал герцога Ангулемского, которого король по его наущению назначил генерал-лейтенантом. В результате для предотвращения ММ. Бассомпьера и Шомберга от дезертирства из армии, каждому пришлось отдать отдельное командование. Бассомпьер поселился на севере города, между Ле и Домпьером; герцог Ангулемский на востоке, от Домпьера до Периньи; и г-н де Шомберг на юге, от Периньи до Ангутена.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому