In short , the king , impatient , as has been said , had come by forced marches , and had that moment arrived with all his household and a reinforcement of ten thousand troops . His Musketeers proceeded and followed him . D'Artagnan , placed in line with his company , saluted with an expressive gesture his three friends , whose eyes soon discovered him , and M. de Treville , who detected him at once .
Короче говоря, нетерпеливый король, как уже было сказано, прибыл форсированным маршем и в этот момент прибыл со всем своим двором и подкреплением в десять тысяч человек. Его мушкетеры двинулись вперед и последовали за ним. Д'Артаньян, выстроившись в ряд со своей компанией, выразительным жестом приветствовал троих своих друзей, глаза которых вскоре заметили его, и г-на де Тревиля, который тотчас же его заметил.
