D'Artagnan , on his return , sent the twelve bottles of wine to the refreshment room of the Guards , with strict orders that great care should be taken of it ; and then , on the day appointed , as the dinner was fixed for midday d'Artagnan sent Planchet at nine in the morning to assist in preparing everything for the entertainment .
Д'Артаньян, вернувшись, отправил двенадцать бутылок вина в буфет гвардии со строгим приказанием, чтобы с ним обращались с большой осторожностью; а затем, в назначенный день, поскольку обед был назначен на полдень, д'Артаньян в девять часов утра послал Планше помочь в приготовлении всего для развлечения.
