D'Artagnan , as we have said , had become more tranquil , as always happens after a past danger , particularly when the danger seems to have vanished . He only felt one uneasiness , and that was at not hearing any tidings from his friends .
Д'Артаньян, как мы уже говорили, стал более спокоен, как это всегда бывает после минувшей опасности, особенно когда опасность как будто исчезла. Он чувствовал только одно беспокойство, и это было то, что он не услышал никаких вестей от своих друзей.
