The wounded man sank upon his knees , to again kiss the feet of his preserver ; but d'Artagnan , who had no longer a motive for staying so near the enemy , abridged the testimonials of his gratitude .
Раненый опустился на колени, чтобы снова поцеловать ноги своего хранителя; но д'Артаньян, у которого больше не было мотива оставаться так близко к врагу, сократил слова своей благодарности.
