A slight shock , the dull noise of three balls which penetrated the flesh , a last cry , a convulsion of agony , proved to d'Artagnan that the would-be assassin had saved his life .
Легкий толчок, глухой звук трех пронзивших плоть пуль, последний крик, конвульсия агонии доказали д'Артаньяну, что несостоявшийся убийца спас ему жизнь.