D'Artagnan was not one of those foolhardy men who seek a ridiculous death in order that it may be said of them that they did not retreat a single step . Besides , courage was out of the question here ; d'Artagnan had fallen into an ambush .
Д'Артаньян не был из тех безрассудных людей, которые ищут нелепой смерти, чтобы о них можно было сказать, что они не отступили ни на шаг. Кроме того, о храбрости здесь не могло быть и речи; д'Артаньян попал в засаду.
